Легализация и апостиль документов в СПб

В современном мире люди получили широкие возможности для безграничного перемещения по всему земному шару. Впрочем, в некоторых случаях от путешественника может потребоваться соблюдение некоторых юридических формальностей. Особенно в ситуациях, когда гражданин другой страны задумывается о смене места жительства. В этом случае гарантированно придется столкнуться с необходимостью перевода личных документов на иностранный язык. Кроме того, перевод должен быть официально заверенным, а это значит, что без посредников не обойтись. В такой ситуации наиболее оптимальное решение - обращение в бюро переводов, где на сегодняшний день услуга легализации и апостиля популярна и востребована.

Понятие апостиля

Согласно нормам международного права, апостиль - это способ легализовать иностранный документ на территории страны пребывания гражданина. К списку документов, подлежащих легализации, относятся следующие:

• Справки, выданные государственными органами (сюда относятся также судебные документы).
• Административные справки (свидетельства о рождении либо смерти гражданина, и другие).
• Документы от нотариуса.
• Штампы, отметки гособразца (различные печати и так далее).

Одним словом, список обширный. И если человеку никогда не приходилось сталкиваться с необходимостью перевода официальных документов, то обращение в бюро переводов позволит получить максимально качественный перевод в сжатые сроки. Специалист, имеющий опыт в переводе всевозможных справок, справится с задачей существенно лучше.

Как получить апостиль?

После обращения в бюро переводов, получения готового документа, необходимо будет заплатить госпошлину, а также предоставить копию гражданского паспорта. Квитанция об оплате госпошлины, копия паспорта будут отправлены в уполномоченный орган власти.

Почему бюро переводов - лучший выбор?

Сотрудничество с бюро переводов позволяет перевести любые официальные документы с любого языка. Кроме того, в том случае, если клиент обратился за апостилем в бюро, то компания берет все заботы на себя: заказчику не придется самостоятельно подавать документы в государственные органы и тратить свое время. Кстати, по закону срок апостилирования документа составляет не более пяти рабочих дней - это также важно учитывать, особенно в том случае, если готовые документы нужны как можно быстрее.