Голландский

Перевод с голландского языка на русский и с русского на голландский

Несмотря на то, что голландский еще не до конца утвердил за собой статус языка и иногда называется диалектом, переводы с голландского на русский и с русского на голландский пользуются большим успехом.

Голландский язык, относится к германской семье языков индоевропейской языковой группы. Среди лингвистов бытует мнение, что голландский – это всего лишь широко используемый диалект нидерландского языка: в любой из провинции Нидерландов существует свой собственный вариант стандартного, общего для всей страны языка, сильно отличающийся от других главным образом фонетикой. Наравне с ним: Бельгийский, нидерландский (фламандский), нидерландский на Суринаме и конечно, - Африкаанс - обособившийся язык голландских колонизаторов Южной Африки. Последние три лексикой и произношением отличаются от классического, а африкаанс еще и грамматически. В итоге, получается, что нидерландский язык - это совокупность диалектов, наречий и лексических заимствований из английского и французского языков.