Европейские языки

История распорядилась так, что европейские языки оказались наиболее распространенными в мире как географически, так и по количеству говорящих на них. Ареал распространения европейских языков охватывает весь мир. Они господствуют в обеих Америках – английский, испанский, португальский – и в Австралии; естественно, в самой Европе, на громадных пространствах Евразии (русский).

Европейские языки в той или иной мере являются вторым родным языком для многих государств Азии. В Индии, Сингапуре и Гонконге это английский, на Филиппинах – испанский, в Макао – португальский и т. д. В Африке, наряду с английским (ЮАР), широко распространен французский язык (Алжир, Марокко, Мадагаскар и другие страны), тот же португальский в (Ангола, Мозамбик).

На европейских языках печатается наибольшее количество книг, газет, журналов, научных изданий. Они являются официальными языками крупнейших и влиятельнейших международных организаций, таких как ООН, ЮНЕСКО, ВТО (Всемирная торговая организация), БРИКС, Всемирная организация здравоохранения, Международный олимпийский комитет.

Европейские языки доминируют в науке, производстве, IT-технологиях, экономике, финансах, бизнесе. Они пронизали всю современную цивилизацию и по своему влиянию во всех сферах человеческой деятельности превышают все остальные языки мира вместе взятые. И вряд ли эта ситуация изменится даже в отдаленной исторической перспективе. Недаром осуществляемые нашими специалистами переводы на европейские языки составляют львиную долю в общем объеме заказов.