Фарси

Перевод с фарси на русский и с русского на фарси

Если требуется осуществить перевод на фарси с русского языка или с русского на фарси, особенно, если интересует какой-то отдельный диалект, к Вашим услугам наши профессиональные переводчики.

Форси или Порси (персидский язык) - государственный язык Ирана (в ревности Персии). Варианты персидского являются государственными языками в Афганистане и Таджикистане, так же имеет широкое распространение в Пакистане. В Персидском заливе есть несколько стран, в которых некоторые общины считают персидский родным языком.

Древнеперсидский язык имел широкое распространение на юго-западе Ирана в I тысячелетии до н. э, в письменности использовалась клинопись. Среднеперсидский язык явил собой продолжение древнеперсидского в I тысячелетии н. э., в письменности использовались варианты арамейской символики. Новоперсидский язык, известен с IX века, использует модифицированное арабское письмо.

Персидская письменность использует персидский алфавит на основе арабских символов, дополненных несколькими фонетическими знаками, которых нет в арабском языке. Большое количество заимствований в лексике из арабского языка.

Литературный персидский - официальным язык Иранского государства и язык преподавания в школе. Существует много персидских диалектов, разительно отличающихся от литературного языка можно смело говорить о двуязычии преобладающей части образованных носителей персидского языка. В большинстве случаях литературный язык служит в качестве языковой условной единицы для иранцев, не понимающих языки друг друга. Кроме того, в иранских школах обязательным предметом является арабский язык, продолжающий оказывать большое влияние на персидский.