Финский

Перевод с финского языка на русский и с русского на финский

Финляндия является ближайшим зарубежьем, особенно для жителей Санкт-Петербурга и ленинградской области. В наши дни поездки в Финляндию на столько доступны, что практически все петербуржцы знают хотя бы одно – два слова на финском языке и что немаловажно, знают русское значение этих слов. Но не смотря на столь свободное распространение финского лексикона, профессиональных переводчиков с финского на русский очень мало. Мы рады предложить Вам качественные переводы с финского на русский и с русского на финский язык.

Финский язык классифицируется как агглютинативный и относится к прибалтийско-финской подгруппе финно-угорской группы языков. Среди носителей финского языка большая часть – это население Финляндии (92 %), а также этническая группа финнов, живущая за пределами Финляндии — в Норвегии и Швеции, финская диаспора в Эстонии, США, России (в основном, в Ленинградской области и в Карелии). Финский — государственный язык Финляндии и кроме того является официально провозглашенным языком меньшинств в Швеции.

В общем количестве российских финнов не малую долю составляют ингерманландцы, переехавшие на территорию современной Ленинградской области в XVII веке. В Карелии, где финский признан одним из национальных языков, наряду с карельским и вепсским также живут этнические финны.