Корейский

Перевод с корейского языка на русский и с русского на корейский

На Корейском полуострове существуют несколько диалектов, в которых употребляется корейский язык. Надо ли говорить, что Южная и Северная Корея говорят на разных наречиях? Несомненно, сложно найти хорошего переводчика с корейского языка на русский и с русского на корейский, знающего все основные диалекты. Свои названия основная часть Корейских наречий получила от восьми ппровинций когда-то единого государства.

Корейский язык является государственным языком таких государств как: КНДР и Южная Корея. Число носителей языка около 78 млн человек. На этом языке говорят в КНДР, Южной Корее, Японии, Китае, США, России, странах Средней Азии.

Порядок слов в корейском языке представляет собой схему: SOV (подлежащее - дополнение - сказуемое). Главному члену предложения обязательно предшествует зависимый. В корейском, как и во многих других языках не обошлось без заимствований слов, перенято большое количество английских и китайских терминов, последние начали активно входить в оборот начиная с конца 20 века в Северной и Южной Корее, причем они только передаются фонетически и не переводятся поморфемно.