Языки стран СНГ

Советский Союз за семьдесят лет сумел крепко сплотить между собой народы своих пятнадцати республик и сделал это на глубинном жизненном уровне. Несмотря на русификацию всей территории страны, выделялись огромные средства на развитие культуры всех населявших ее народов и каждого народа в отдельности.

Решение о самостоятельности, принятое республиками, установило территориальные границы, но не смогло разорвать многолетнюю дружбу между народами и появившиеся за много десятилетий родственные связи. Зачастую жители приграничных городов разговаривают на смешанном языке или хорошо понимают язык соседей.

СССР постепенно превратился в СНГ со свободным безвизовым передвижением по всей территории, а языки его республик получили статусы официальных государственных и теперь наравне с русским используются на международном уровне. И если раньше все делопроизводство велось на русском, то теперь документация суверенных стран ведется на государственных языках, что приводит к необходимости перевода, в случаях партнерских отношений или обращения граждан одной страны в государственные органы другой.

Культура и искусство, наука и промышленность, бизнес и торговля, семейные и трудовые отношения вызывают регулярную потребность в переводах с языков стран СНГ на русский и наоборот. Для сотрудников бюро переводов Знание это хороший стимул поддерживать свою квалификацию на должном уровне.