Таджикский

Перевод с таджикского языка на русский и с русского на таджикский

Таджикский язык не очень распространен и малопопулярен, но тем не менее пользуются спросом переводы с таджикского на русский и с русского на таджикский язык. Мы выполняем качественные переводы с таджикского языка независимо от объемов задания.

Таджикский язык, так же называемый таджикским диалектом персидского языка (фарси-тоджики́) - официальный язык Таджикистана, родной язык таджиков. и один из языков Афганистана. Так же он принадлежит к иранской подгруппе индоиранских языков индоевропейской группы. Кроме того, таджикский распространен на некоторых участках Узбекистана, в том числе в Бухаре и Самарканде, а также в нескольких близлежащих с этими городами кишлаках и других регионах страны (отдельными островками) и, конечно, в Афганистане (на севере страны).

Примерно в XV в. н. э. произошло расхождение таджикского с древнеперсидским языком. Несомненно, в наше время таджикский фонетически отличается от персидского языка, а принятие в 1940 году кириллического алфавита окончательно закрепило эти различия. Лексика таджикского языка, в котором в XX в. стало появляться много заимствований из русского языка, более устаревшая по сравнению с классическим персидским, в котором процент заимствований из арабского языка значительно выше. Но, не смотря, ни на что, взаимопонимание носителей литературного персидского языка с таджиками сохраняется и по сей день.